[Chosungah22] Dual Lip Tint & Gloss #Chiffon



Buena tarde! 😜 Bien, acá ya estamos de vacaciones de Invierno...han sido movidas (llevar a niñas a médico, a la niña peluda-Jin- a su veterinaria y esas cosas), pero ya al menos hoy es mi día entre comillas de descanso -porque igual tengo que hacer todo en casa, pero no salí. Aproveché estas horas y disponibilidad para escribirles sobre este producto que lo tenía pendiente, y quería ser bastante justa con su calidad/desempeño.

Este tinte dual de Chosungah22, es un tinte que además trae una parte con brillo, y que promete dejar labios pigmentados, pero jugosos y voluminosos. Lo cumplirá? Pues... si han visto mi Insta sabrán la respuesta.



Good evening! 😜 Well, here we are on a winter vacations ... I haven't rested yet haha (take girls to doctor, the furry girl-Jin- to the vet and stuff), but at least today is my free day between quotes, because I have to do everything at home, but at least I won't go out. I took advantage of these hours and availability to write about this product that had pending, and wanted to be quite fair with its quality / performance.


This dual tint of Chosungah22, is a tint that also brings a gloss container, and promises to leave pigmented lips, but juicy and plumped. Will it fulfill those claims? Well ... if you have seen my Insta will know the answer.






   Lo que es: Es un tinte y un brillo de tipo dual que se compone de un tinte que se expresa en color vivo y animado en el momento de la aplicación y un brillo que se completa con labios húmedos y esponjosos.

Lo que hace: Este tono y brillo dual presenta un color que expresa un color vibrante y un brillo labial que deja los labios hidratados. El tinte a base de gel de larga duración ofrece dos tonos diferentes de color rico y audaz. Infundido con manteca de cupuaçu calmante, el brillo humecta y volumiza los labios, incluso mientras que está en movimiento.

Modo de empleo: Comience aplicando el tinte hacia afuera, desde el interior hasta el exterior del labio. Termine extendiendo uniformemente el brillo labial sobre los labios teñidos con el cepillo. El tinte o brillo se puede usar por sí solo para crear una apariencia diferente.

* Capacidad: 5,4 g (2,7 g de tinte + 2,7 g de brillo)
* Tipo de piel: toda la piel
* Antes de la apertura: 24 meses
* Después de la apertura: 12 meses



It is a dual type tint and gloss that is composed of a tint that is expressed in vivid and lively color at the moment of application and a gloss which is completed by moist and fluffy lips.


* Capacity: 5.4g (2.7g of tint + 2.7g of gloss)* Skin type: all skin* Before opening: 24 months* After opening: 12 months













El empaque incluye información útil en inglés y coreano: descripción, información, lista de ingredientes y fechas de elaboración/vencimiento, más el símbolo de expiración tras la apertura.

El tinte dual viene en un empaque de plástico duro y en su parte media incluye ambos aplicadores. Las partes de tinte y gloss están separadas. Ambos aplicadores son del mismo tipo (peludo) y forma.



The package includes useful information in English and Korean: description, information, ingredients list and elaboration/expiration dates, plus the symbol of
expiration after opening.


The dual tint comes in a hard plastic packaging and in the middle part includes both applicators. The tint and gloss parts are separated. Both applicators are of the same type (with fibers) and shape.






 Tint: 정제수, 부틸렌글라이콜, 글리세린, 코포아수씨드버터, 트로메타민, 폴리소르베이트20, 소듐시트레이트, 덱스트린, 스테비오사이드, 시트릭애씨드, 카보머, 페녹시에탄올, 메칠파라벤, 향료, 적색104호의(1) (CI 45410)

Gloss: 폴리부텐, 디이소스테아릴말레이트, 트리에칠헥사노인, 펜타에리스리틸테트라에칠헥사노에이트, 실리카실릴레이트, 비스-디글리세릴폴리아실아디페이트-2, 트리데실트리멜리테이트, 실리카디메칠실릴레이트, 코포아수씨드버터, 브이피/헥사데센코폴리머, 마이크로크리스탈린왁스, 에칠헥실메톡시신나메이트, 토코페릴아세테이트, 폴리글리세릴-2트리이소스테아레이트, 폴리글리세릴-2디이소스테아레이트, 데하이드로아세틱애씨드, 향료, 티타늄디옥사이드 (CI 77891), 적색201호 (CI 15850), 황색4호(CI 19140), 적색104호의(1) (CI 45410)

Purified Water, Butylene glycol, glycerin, Theobroma Grandiflorum Seed Butter,
  Tromethamine, Polysorbate 20, Sodium citrate, dextrin, Stevioside, Citric acid,  Carbomer, Phenoxyethanol, Methylparaben, Fragrance, CI 45410


Polybutene, Diisostearyl malate, Triethylhexanoin,
Pentaerythrityl Tetraethylhexanoate ,   Silica silylate, Bis-diglyceryl polyacyladipate-2, Tridecyltrimellitate, Silica dimethysilylate
  Theobroma Grandiflorum Seed Butter, VP/Hexadecene Copolymer, Microcrystalline wax,
  Ethylhexyl Methoxycinnamate, Tocopheryl acetate, Polyglyceryl-2 Triisostearate,  Polyglyceryl-2 diisostearate, Dehydroacetic acid, Fragrance,(CI 77891), (CI 15850), (CI 19140), (CI 45410)

CosDNA
 (tint - gloss)





Tengo una relación de amor y complicación con este tinte. Por un lado, el color del tinte, pese a que no era el que había pedido, terminó gustándome mucho, se ve muy bonito. Además, el tinte es de larga duación, no sangra como otros, tiene un buen sabor, pigmenta muy bien y además no reseca los labios como otros tintes... pero Houston, tenemos un problema con el gloss.

El gloss tiene un color lindo incluso para usarlo solo, huele bien, sabe rico y dura muchísimo puesto en los labios, pero por dios que es insistentemente denso! No es el gloss que quieres tener si usas tu pelo largo y suelto, o si vas a salir en un día de viento, porque se te van a quedar pegados los pelos en los labios... pero por otro lado, si tus labios tienden a ser secos, si estás constantemente lamiendo tus labios y resecándolos o comiéndote tu labial, resiste todo eso, resiste hasta la comida. 

El color de tinte es un rosa con subtono frío, la fijación es muy buena y puedes ir haciéndolo más potente agregando más capas. Es líquido, algo gelatinoso y tiene un olor similar al que traía la frutillita de Avon. El tinte que deja es persistente y como mencioné antes, no sangra como otros tintes ni tampoco reseca tanto los labios, se comporta  bastante mejor al promedio en esos puntos.

El Gloss tiene un color durazno que en la piel no se nota mucho, su textura, sabor y acabado es muy similar a la mascarilla de labios de Laneige, pero con la duración de la mascarilla de Aritaum. Si, a ese nivel de persistencia. Pero, no es tan pegajoso como esa mascarilla, puedes abrir y cerrar los labios fácilmente, no se sale a menos que lo saques o hayas comido algo muy poderoso/caliente. Transfiere.

Ya sea solos o separados, los colores se ven muy lindos. El color del tinte es llamativo, queda bien y si una vez aplicado, agregas una capa de gloss encima, obtienes unos labios jugosos y brillantes; además de que el color del tinte dura más.

Si no te molesta la sensación pegajosa, o si tus labios tienden a resecarse con los tintes, es un producto que recomiendo. Pero si detestas los acabados brillantes, si no te gusta el gloss, el tinte igualmente vale la pena por si solo. Lástima que no lo vendan así.




 I have a relationship of love and complication with this tint product. On the one hand, the color of the tint, although it was not the one I had asked for, ended up being a fav, it looks very nice and pretty. In addition, the tint is long-lasting, doesn't bleed like others, has a good taste, pigments very well and also doesn't dry lips as other tints... but Houston, we have a problem... with the gloss.

The gloss has a nice color even to use it alone, it smells good, it tastes rich and lasts a lot on the lips, but oh god it is insistently dense! It's not the gloss you want to have if you use your hair in a long, loose way, or if you're going out on a windy day, because it's going to stick your hairs on your lips ... but on the other hand, if your lips tend to be dry, if you are constantly licking your lips and drying them or eating your lip products, resists all that, resists even the food.

The color of the tint is a rose with cold subtone, the fixation is very good and you can make it more powerful by adding more layers. It is liquid, somewhat gelatinous and has a similar smell to that brought by the Avon strawberry. The tint that leaves is persistent and as I mentioned before, doesn't bleed like other tints and doesn't dry your lips either, it behaves rather better to average in those points.

The Gloss has a peach color that on the skin is not very noticeable, its texture, taste and finish is very similar to the
Laneige lip sleeping mask, but with the duration of the Aritaum mask. Yes, at that level of persistence. But, it isn't as sticky as that mask, you can open and close your lips easily, it will not come out unless you take it off, or you have eaten something very greasy/hot. It does transfer.

Whether alone or separated, the colors look very cute. The color of the tint is striking, it looks good and if once applied, you add a layer of gloss over, you get juicy and shiny lips; Plus the color of the tint lasts longer when gloss is applied.

If you don't mind the sticky feeling, or if your lips tend to dry out with the tints, it is a product that I recommend. But if you hate glossy finishes, if you do not like gloss, the tint is equally worth it by itself. Too bad they do not sell it like that.










Tinte / Tint




Tinte + Gloss
Tint + Gloss
 
 









↑ Tinte + Gloss/ Tint + Gloss
↑ Tinte muy pigmentado / Highly pigmented tint
↑ No sangra en los labios / Doesn't bleed
↑ No reseca tanto como otros tintes/ Doesn't dry as much as other tints
↑ Buen aroma / Nice scent
↑ Buen sabor / Nice flavor
↑ Aplicadores fáciles de usar / Easy to use applicators
↑ 2 tipos de acabado / two types of finish


↓ Gloss algo pegajoso y denso / Gloss it's somewhat sticky and dense
↓ Solo el color chiffon está disponible/ Only Chiffon color available






Pueden hallar este tinte labial en Jolse.com, Patrocinadores del Blog, que me enviaron este producto para probar y dar mi opinión al respecto. Tiene un valor de $11.03 [enlace]
You can get this product at Jolse.com, Sponsor of the Blog, that sent me this product to test, use and review. It has a price of $11.03 US dollars [link]


Bien, con esto termino por ahora con las reseñas del Haul de Jolse, que me salieron bien eternas, tanto por los contratiempos que pasé estos meses, como por el deseo de querer probar todo muy bien antes de opinar 😊, ahora ya seguiré con otros artículos, reseñas y terminados de los productos que he usado y que actualmente estoy usando, y amando. La reseña del Lunes es una muy especial! así que espérenla.

Ah, como dato: para las chicas de Chile, en la Tienda Republic of Beauty de Moneda tienen el stand completo de Chosungah22, con productos y testers para que puedan ver los colores disponibles. La marca es buena, es creada por una de las mejores maquilladoras de Corea y de cierto modo, exclusiva. 

Cuidense mucho!











  1. Ayyy, si el brillo es tan denso no es para mi, aunque (afortunadamente) no se me peguen los pelos al llevarlo corto cada vez me gusta menos esa sensación.
    El color se ve bien bonito.
    Ciao guapa, ¡felices vacaciones!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. A mí no me molesta, siempre y cuando no haya viento xD asi que he optado por usar o el brillo solo como tratamiento (y que decirte, mi hija peque me lo pide como labial) jaja o lo uso solo el tinte.

      besos y gracias!

      Eliminar
  2. El color es muy bonito, lástima lo del gloss pegajoso. Que bueno que mencionas la mascarilla de Aritaum porque te iba a preguntar sobre si la densidad del brillo se comparaba con ese producto.
    Qeu descanses y felices vacaciones.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Espero te haya servido la reseña, jaja justo ese punto lo quise comentar porque al menos como gloss no me parece muy usable, por lo molesto que sería para quienes tienen pelo largo, pero si sirve como un tratamiento, asi que en ese sentido no se pierde.
      cariños y gracias!

      Eliminar
  3. No me gustan los glosses pegajosos, de hecho es como la cosa que más detesto ya que tengo el pelo largo y cada vez que me atrevo a usar uno (que son las menos) me pasa. Nuevamente te agradezco la honestidad, ya que ni porque te lo haya mandado tu sponsor tiene que necesariamente encantarte y decir puras maravillas como hacen otras blogueras.
    Cariños!Y que tengas unas lindas vacaciones con tus niñas!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ship...de hecho decir que un gloss pegote sea maravilloso sería demasiado sospechoso xDDD porque pta que la sufro cuando lo uso y afuera corre viento jajaaja

      besitos Nata!

      Eliminar
  4. me ha gustado este producto, aunque en otros colores, por tener los labios secos a mi no me importa que el gloss sea pegajoso, lo pondré en mi lista de deseos, que bueno que te has aventurado a probar productos para labios con este tipo de acabados, saludos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Claramente no dejaré de hacerlo, me han resultado más cómodos y el brillo se ve muy atractivo :D
      cariños!

      Eliminar

Bienvenido!
Muchas gracias por tu comentario, trataré de responder pronto!
~
Welcome!
Thank you so much for your comment, I'll try to reply soon!

....
Por favor no pongas enlaces
Please don't post links

Designed by FlexyCreatives