Muy buen Lunes! (o lo que queda de...😋).
Para hoy, les tengo esta reseña pendiente de este producto que pude probar gracias al llamado de Reseñadores de Jolse. Lamentablemente, no pude cumplir con el plazo dado, por culpa de mi compañía postal nacional, que recién me entregó este producto el 18 de abril, siendo que la reseña tenía fecha límite para el día 11.
Espero les sea útil!
Hello! Nice monday for everyone! 😚
For today have this product's pending review. I could try this thanks to Jolse's reviewers program, but sadly couldn't make it before the due date...mainly because this cushion arrived 1 week after the deadline because my local postal service is literally snail mail.
I really hope this review, and my experience can be useful for you!
Único maquillaje en formato cushion que te permite ir a la cama sin lavar tu rostro; sus ingredientes certificados por EWG con nivel verde no afectan tu piel aún cuando no la puedas limpiar.
Compuestos seguros y libre de ingredientes dañinos; contiene el mínimo de ingredientes dañinos, sin aprabenos, sin talco, sin pigmentos artificiales, ni fragancia ni amoniaco.
Rostro puro y radiante, con tecnología patentada para un tono claro de piel sin sensación de arrugas.
Para la protección de la piel, supresión, mejora, humectación, cobertura, nutrición y cuidado de la piel; BB cushion contiene 24 ingredientes para disimular la piel y recuperación que pueden ser usadas tras un tratamiento dermatológico.
Test de irritación de 48 horas completado; tiene tests para piel sensible y mujeres embarazadas.
Ingredientes calmantes para piel sensible:
Alivio de la piel: Extracto de Centella asiatica
Calmar la piel sensible: extracto de raíz de Moro.
Para el alivio del estrés de la piel: Extracto de portulaca.
Para alivio del acné: extracto de hoja de árbol de té
Cuidado de la piel dañada: Madecassoside
Para hidratación profunda: Pantenol
Segunda piel para el reforzamiento de la barrera de la piel: Ceramidas NP
Para reducción del oxígeno activo en la piel: extracto de Cactus
Para calmar la piel enrojecida: Agua de flor de maíz.
Sea Water, Titanium Dioxide, Caprylyl Methicone, Glycerin, Butyloctyl Salicylate, Isotridecyl Isononanoate, Triethylhexanoin, Phenyl Trimethicone, Diisostearyl Malate, Dipropylene Glycol, Pentaerythrityl Tetraisostearate, Tridecyl Trimellitate, Polyglyceryl-4 Isostearate/Polyhydroxystearate/Sebacate, Magnesium Sulfate, Trimethylsiloxysilicate, Portulaca Oleracea Extract, Centaurea Cyanus (Cornflower) Flower Water, Citrus Aurantium Bergamia (Bergamot) Fruit Oil, Pelargonium Graveolens (Rose Geranium) Flower Oil, Salvia Officinalis (Sage) Oil, Pogostemon Cablin (Patchouli) Oil, Morus Alba (White Mulberry) Bark Extract, Melaleuca Alternifolia (Tea Tree) Leaf Extract, Centella Asiatica Extract, Prunus Mume (Plum) Fruit Extract, Chaenomeles Sinensis (Chinese Quince) Fruit Extract, Opuntia Coccinellifera Extract, Cornus Officinalis Fruit Extract, Punica Granatum (Pomegranate) Fruit Extract, Schisandra Chinensis Fruit Extract, Citrus Junos (Yuzu) Fruit Extract, Poncirus Trifoliata (Trifoliate Orange) Fruit Extract, Polyglyceryl-2 Oleate, Polyhydroxystearic Acid, Acrylates/Stearyl Acrylate/Dimethicone Methacrylate Copolymer, Polyglyceryl-4 Isostearate, Dimethicone/Vinyl Dimethicone Crosspolymer, Methyl Methacrylate Crosspolymer, Disteardimonium Hectorite, Caprylyl Glycol, Glyceryl Caprylate, Polyglyceryl-2 Stearate, Dimethiconol, Trisiloxane, Triethoxycaprylylsilane, Trihydroxystearin, Palmitic Acid, Madecassoside, Ceramide NP, Panthenol, Madecassic Acid, Asiaticoside, Asiatic Acid, Pentylene Glycol, 1,2-Hexanediol, Ethylhexylglycerin, Hydrated Ferric Oxide (CI 77492), Red Iron Oxide (CI 77491), Black Iron Oxide (CI 77499)
Puedes ver un análisis detallado a los ingredientes en
You can check a detailed ingredient analysis at
Skincarisma
El empaque de este cushion es de apariencia elegante, en tonos negro con rosa/dorado. Incluye escasamente una lista completa de ingredientes en inglés, pues todo lo demás está escrito en hangul.
No trae refill incorporado.
El cushion en si tiene un diseño bonito, elegante y brillante. La carcasa tiene tonos rosa dorado, con la parte superior con decoración de glitter y una impresión con el logo de la marca, que se borra con el uso.
En la parte trasera, un sello de papel indica detalles como el tono del cushion elegido, como también la fecha de vencimiento del producto.
Una vez abierta, el puff se nota de buena calidad, no se ha roto con el uso, aunque tiende a ensuciarse muy rápido y no he podido dejarlo del todo limpio tras la limpieza con aceite+espuma.
La parte de la esponja viene protegida por un sticker fácilmente removible, lo mismo el espejo, que viene protegido por un plástico opaco que cumple una función protectora.
-
This cushion packaging it has an elegant appearance, in shades of black with rose gold. It doesn't have information in english, barely a complete list of ingredients; everything else is written in Hangul.
It doesn't bring built-in refill.
The cushion itself has a nice, elegant and sparkling design. The case has rose gold tones, with the upper part decorated with glitter and an imprint with the logo of the brand, which resulted to be erased with use.
On the back, a paper stamp indicates details such as the tone of the chosen cushion, as well as the expiration date of the product. No PAO symbol.
Once opened, the puff shows good quality, it hasn't broken with use, although it tends to get dirty very quickly and I haven't been able to leave it completely clean after cleansing with oil + foam.
The part of the sponge is protected by an easily removable sticker, as is the mirror, which is protected by an opaque plastic that fulfills a protective function.
Después de mucho tiempo usando maquillaje en formato compacto (esssence cover pact), me ha costado un poco volver a acostumbrarme al formato cushion. Y no por que exista una diferencia entre formatos, sino porque la diferencia entre formulaciones es bastante, abismal, y lamentablemente, no se compara al beneficio que he obtenido de los "pact".
Esta bb cushion promete entregar cobertura natural y efecto calmante, con ingredientes seguros para la piel. Incluso, su "gancho" es que puedes irte a dormir con la bb puesta y te haría bien, cosa que no tengo en mente hacer, ni por muy cansada que esté.
Cobertura: podría definir la cobertura de esta bb cushion como natural/media. Una vez aplicada y con poca cantidad, es capaz de disimular un poco ojeras y marcas de sol, pero no es capaz de cubrir lunares (sólo aclararlos) ni tampoco cubrir granos activos. Si actúa corrigiendo el tono de rojeces, pero a costa de un tono algo beige y algo más pálido que mi tono natural.
Empaque: la carcasa es fácil de abrir (tan solo hay que presionar el botón), el puff es de buena calidad y el cushion o cojín viene empapado en el producto. La división entre el cushion y la esponja sella herméticamente, por lo que no habría riesgo de que se seque prematuramente o se licúe.
Ingredientes: la marca promociona una lista bastante larga de ingredientes básicamente calmantes e hidratantes para la piel, de los cuales destaco más que nada el extracto de portulaca, de centella asiática. Lamentablemente las ceramidas y el madecassoside van muy abajo en la fórmula. Temo que el que el segundo ingrediente sea dióxido de titanio, es el causante de ese efecto tan similar que queda en la piel tras usar bloqueadores de filtro mineral/inorgánico. Cuidado quienes tengan sensibilidad al aceite de la bergamota, pues este producto lo contiene en la mitad de la fórmula.
Aroma: su aroma es herbal, suave. No molesta y tampoco se siente tras la aplicación.
Textura: líquida. La esponja viene muy empapada, por lo que es fácil obtener adecuada cantidad del producto en la esponja aplicadora.
Mi experiencia: la he estado utilizando a conciencia y con ciertos cuidados. Lo primero al momento de testear cualquier cushion o maquillaje de rostro, es no utilizar algún producto extra que pueda interferir con su duración (por ejemplo, primers, brumas o fijadores). Ya dicho eso, y considerando que siempre utilizo un primer humectante antes de utilizar el maquillaje, la experiencia con este cushion no ha sido tan buena como esperé que fuera, y claro, me recordó el porqué ya no uso cushions sino pacts 😆.
Lo primero que noto cada vez que la aplico, es lo húmeda y casi pegajosa que se siente mi piel durante horas. Esa sensación no es algo que me moleste en cuanto a cuidado facial, pero en una base de maquillaje, es algo que no quiero sentir, porque esta humedad y sensación pegajosa se traduce en la poca duración del producto en la piel, ya que transfiere mucho producto tanto a los dedos, como a la pantalla del celular, o a cualquier cosa que pongas contra tu piel.
Por otro lado, la fórmula tiende a desplazarse mucho, ya sea en cuanto a que se tiende a acumular en líneas finas, en poros y en las aletillas de la nariz, además de que si por error pasas a tocar tu piel para rascarte, o para quitar un cabello del rostro (ha habido viento, y se me pega el cabello a la piel😑), va a quedar una marca donde se notará que el maquillaje ya no está intacto.
Este cushion es hidratante, y da un lindo efecto de brillo. Sin embargo, si eres alguien que busca tener la piel constantemente humectada, esto no dura por mucho tiempo. A pesar de que no causa parches severamente secos, la piel si necesita humectación extra al cabo de horas, probablemente por el efecto "empolvado" que da el dioxido de titanio.
Aparte de esos detalles bastante importantes a mi parecer, su cobertura es buena para alguien que sólo quiera unificar el tono o cubrir marcas de pigmentación que no sean tan notorias. No la recomendaría para alguien que quiera difuminar sus poros, o que tenga poros dilatados, menos arrugas, ya que la fórmula tiende a asentarse en todo.
Además, si eres alguien que se está tocando constantemente la cara o que habla mucho por móvil, la transferencia de este cushion podría terminar siendo molesta para tí.
Si no te gusta el acabado brillante, tampoco es para tí.
Si tienes piel seca, procura humectar de cuando en cuando, porque tiende a matificarse y sentirse un poco una sensación similar a bloqueador físico con el paso de las horas.
Es un buen cushion, pero necesita ser mejorado.
-
After a lot of time using makeup in compact form (esssence cover pact), it took me a bit to get used to the cushion form again. And not because there is a huge difference between both packagings, but because the difference between formulations is quite abysmal, and unfortunately, it doesn't compare to the benefit I have obtained from the "pact" types.
This bb cushion promises to deliver natural coverage and calming effect, with safe ingredients for the skin. The brand even claims that you can go to sleep with the bb on your face and it wouldn't make you any harm, situation that I don't want to test, no matter how tired I am, I always do a proper cleanse to my skin before sleeping.
Coverage: I could define the coverage of this bb cushion as natural / medium. Once applied and with little quantity, it's able to conceal a little my dark circles and sun spots, but it's not able to cover my moles (only lighten them a little) or to cover active pimples. It does acts correcting and uneven skintone or skin redness, but at the expense of a somewhat beige and paler tone than my natural one.
Packaging: the case is easy to open (just press the button), the puff it has good quality(it's antibacterial) and the cushion sponge comes soaked with the product. The division between the cushion and the sponge seals hermetically, so there is no risk of it drying out prematurely or leaking.
Ingredients: the brand promotes a long list of basically soothing and moisturizing ingredients for the skin, of which I highlight the portulaca and centella asiatica extracts. Unfortunately the ceramides and the madecassoside go very below in the formula. I fear since the second ingredient is titanium dioxide, is the cause of that effect so similar that it remains on the skin after using mineral/inorganic filter sunscreens. If you're sensitive to bergamot fruit oil, take care because this product contains it in the middle of the formula.
Aroma: its aroma is herbal, soft. It doesn't bother and doesn't feel after the application.
Texture: liquid. The sponge comes very soaked, so it's easy to get adequate amount of the product in the applicator sponge.
My experience: I've been using it conscientiously and with care. The first thing I make to test any cushion or face makeup, is to not use any extra product that may interfere with its duration (for example, primers, mists or fixers). Having said that, and considering that I always use a moisturizing primer before using makeup, the experience with this cushion hasn't been as good as I expected it to be, and of course, it reminded me why I no longer use cushions but pacts instead 😆.
The first thing I notice every time I apply it, is how wet and almost sticky my skin feels for hours. That sensation isn't something that bothers me in terms of skincare, but in a foundation it's something I don't want to feel, because this sticky feeling is translated into the short duration of the product on the skin, since it transfers a lot of product over the fingers if you touch your skin, into the cell phone screen, or anything that you put against your skin.
On the other hand, the formula tends to move a lot, either when it tends to accumulate in fine lines, in pores and in the nostrils of the nose. And believe me, if you by any chance touch your skin to scratch yourself, or to remove a hair from the face (in here days have been windy, and my hair sticks to my skin when I use this), there will be a mark where ou can notice that your makeup is no longer intact.
This cushion is moisturizing, and gives a nice glow effect. However, if you are someone who are looking to have the skin constantly moisturized, it doesn't last for a long time. Although it doesn't cause severe dry patches, the skin does need extra moisture after hours, maybe for the titanium dioxide powdery effect.
Apart from those very important details in my opinion, its coverage is good for someone who only wants to even the skintone or cover sun spots that aren't so notorious. I wouldn't recommend it for someone who wants to blur their pores or wrinkles, since the formula tends to settle in everything.
Also, if you are someone who is constantly touching your face or talking a lot by cellphone, the transference of this cushion could end up being annoying for you.
If you don't like the glowy finish, it's not for you either.
If you have dry skin, try to moisturize from time to time, because it tends to matify with the passing of the hours.
It's quite good, but needs to improve.
 |
| Si, aclara un tono...se me ve el efecto máscara, mira mi cuello 😂. Oh yes, it does tone up. You can see the "mask" effect watching my neck skintone. |
 |
| piel sin maquillaje→piel con cushion bare skin→ cushion makeup skin |
 |
| reseca un poco a little bit drying |
 |
| 2 horas después 2 hours later |
↑ Ingredientes aptos para piel sensible / Suitable ingredients for sensitive skin
↑ Cubre rojeces / it can cover redness
↑ Cobertura natural a media / Natural to medium coverage
↑ Calma la piel / calming to skin
↑ Hidrata ligeramente / light moisture
↑ Aclara la piel un tono / It does brighten up 1 tone
↑ Aroma suave / Mild scent
↑ Sin fragancia / No fragrance added
↓ Se acumula en los poros / It sinks into pores
↓ ligeramente pegajosa / slightly sticky
↓ Transfiere / it transfers
↓ Se acumula en las arrugas o líneas / It sinks into wrinkles and lines
↓ Acabado brillante que termina siendo mate /Glow finish that ends being matte
↓ No dura intacta debido a la transferencia / Can't last flawless because transference
-
Puedes conseguir este producto a la venta en Jolse. Su precio es de aprox $19 dólares. No incluye refill.
You can et this product at Jolse. It's current price it's like USD$19, and it doesn't include refills.
Qué piensan? Cuando la probé por primera vez quedé muy sorprendida porque la mayoría de las reseñas habían sido muy positivas al respecto y dije "por qué yooo, señor?!".
Es acaso mi mala suerte o es que soy muy exigente?. Con las essence pacts de Age 20's y Luna obtengo lo que quiero, que mi piel luzca humectada, que no pierda ese brillo natural, y que además se vea bastante natural sin parecer que me he puesto una máscara kabuki ni se me marquen los poros ni las arrugas.
Qué esperan ustedes de su maquillaje de rostro?
¿Puede ser que esté exagerando, y estoy pidiendo mucho de un cushion?
Les leo en sus comentarios!
 |
| forever-vixx.tumblr.com |
Social Icons